الأسئلة الشائعة
راجع أيضًا: الخصوصية (EN) · الشروط (EN)
الأساسيات
ما هو RelicBeam؟
RelicBeam وسيلة تعمل من المتصفح لمشاركة الملفات والنصوص والروابط والرموز مع الآخرين من دون إنشاء حساب. الغرف للمجموعات، وQuick Beam للمشاركة بين شخصين، وBeam Link يحوّل ملفًا واحدًا مرفوعًا إلى رابط تنزيل مباشر ومؤقت. بوابة الأجهزة تجمع Remote View وRemote Files للوصول المؤقت والمشفر من طرف إلى طرف بين الأجهزة. وتوفر Convert أدوات محلية للصور وPDF.
ما الفرق بين Room وQuick Beam؟
Room هي مشاركة من واحد إلى عدة أشخاص: أنشئ Room واحدة، واعرض QR أو الرمز القصير، ثم انشر الملفات والنصوص لكل من ينضم. وتتضمن أيضًا أدوات للعروض المباشرة.
Quick Beam هي مشاركة بين شخصين وتبدأ افتراضيًا باتجاهين، بحيث يمكن لكلا الجهازين إرسال الملفات أو النصوص. ويمكن تقييدها إلى الإرسال فقط أو الاستقبال فقط.
هل أحتاج إلى حساب أو تطبيق؟
لا تحتاج إلى حساب. يعمل الموقع داخل المتصفح، ويمكن أيضًا تثبيت RelicBeam كتطبيق ويب PWA على الأنظمة المدعومة.
هل هو مجاني؟
نعم. RelicBeam مجاني للاستخدام حاليًا.
ما الحد الأقصى لحجم الملف؟
الحد الحالي هو 500 MiB لكل ملف (حوالي 524 MB بالنظام العشري). يمكن للـ Room أن تحتوي على 25 عنصرًا كحد أقصى، ولـ Quick Beam حتى 10 عناصر. قد تتغير هذه الحدود مع تطور الخدمة.
Rooms
كيف ينضم الأشخاص من دون مسح QR؟
لكل Room أيضًا رمز قصير يمكن قراءته مثل ember-52. يمكن للضيف إدخال هذا الرمز من الصفحة الرئيسية بدلًا من مسح QR.
هل يمكنني اختيار رمز مخصص للغرفة؟
نعم. عند إنشاء Room يوجد خيار لرمز مخصص، وهو مفيد لاجتماع أو صف متكرر. تبقى الغرفة نفسها مؤقتة، وإعادة استخدام الرمز لا تجعل الملفات دائمة.
ماذا يفعل خيار «عرض للجميع»؟
ينقل الملف المحدد إلى أعلى شاشة كل ضيف متصل. يمكن عرض الصور والفيديو المدعومين مباشرة وفتح PDF داخل العارض، وهو مفيد أثناء عرض أو ورشة مباشرة.
هل يمكنني إزالة عنصر بعد نشره؟
نعم. يمكن للمضيف إزالة أي عنصر في أي وقت، ويختفي فورًا من شاشات الضيوف المتصلين.
هل يمكن للضيف رفع ملف إلى Room؟
نعم، إذا منح المضيف ذلك الضيف إذن رفع مؤقتًا. يتم تمييز الضيوف داخل الغرفة باسم مثل Guest 2 ويمكنهم إضافة اسم عرض اختياري. إذن الرفع لا يمنح صلاحيات المضيف. بعد فحص البرمجيات الخبيثة يحصل الضيف على خيار أخير: إرسال إلى المضيف أو إزالة ولا يرى المضيف الملف حتى يرسله الضيف. وبعد ذلك يختار المضيف إضافة إلى الغرفة قبل أن يصبح مرئيًا للجميع. يمكن للمضيف إلغاء إذن الرفع في أي وقت. يرتبط الإذن بالغرفة وبجهاز المتصفح، لذلك لا يؤدي انقطاع مؤقت أثناء اختيار ملف على الهاتف إلى فقدان الإذن.
ماذا يحدث إذا حدّثت صفحة المضيف بالخطأ؟
يحتفظ RelicBeam بحالة استعادة مؤقتة للمضيف داخل جلسة المتصفح. إذا كانت الغرفة ما زالت موجودة، يمكن لتحديث علامة التبويب نفسها استعادة التحكم ومزامنة الغرفة.
ماذا يحدث عند انتهاء الغرفة؟
تُحذف حالة الغرفة وملفاتها ونصوصها المشتركة. لا توجد ميزة استعادة، وهذا السلوك مقصود.
كم يمكن أن تبقى الغرفة مفتوحة؟
حتى 6 ساعات. وقد تُغلق قبل ذلك إذا أنهى المضيف الجلسة أو غادر الجميع لمدة تقارب دقيقة.
Quick Beam
ما خيارات اتجاه Quick Beam؟
تعمل Quick Beam افتراضيًا بوضع اتجاهين, بحيث يمكن للجهازين الإرسال والاستقبال. وعند الحاجة يمكن تقييد الجلسة إلى إرسال فقط أو استقبال فقط.
هل يمكنني لصق صورة أو ملف منسوخ؟
نعم، في المتصفحات التي تتيح بيانات الملفات أو الصور من الحافظة. انسخ الملف أو لقطة الشاشة والصقها في Quick Beam نشطة. كما يعمل لصق النص العادي في حقل النص.
هل يمكنني استخدام قائمة المشاركة في Android؟
في إعدادات Chromium/Android المدعومة، يمكن أن يظهر RelicBeam المثبت كوجهة مشاركة للنظام. اختر مشاركة → RelicBeam وسيفتح RelicBeam جلسة Quick Beam للعنصر. تعتمد هذه الميزة على دعم المتصفح والنظام وقد لا تظهر في Firefox أو Safari/iOS.
لماذا يختفي ملف Quick Beam بعد التنزيل؟
Quick Beam مصممة كتسليم واحد. عندما ينزّل المستلم المقصود الملف فعليًا، يحذف RelicBeam ذلك الملف. المعاينة المدعومة لا تُحسب كتنزيل نهائي.
هل نص Quick Beam مشفر من طرف إلى طرف؟
نعم. تُشفّر نصوص Quick Beam وروابطها ورموزها وكلمات المرور في متصفح المرسل وتُفك على الجهاز الآخر. يمرر خادم RelicBeam بيانات النص المشفرة فقط ويخزنها مؤقتًا، ولا يستلم مفتاح فك تشفير نص الجلسة.
ماذا يفعل خيار «هل ترسل كلمة مرور؟»؟
نص Quick Beam مشفر من طرف إلى طرف سواء كان هذا الخيار مفعّلًا أم لا. يضيف وضع كلمة المرور إخفاءً بصريًا أثناء الكتابة وعلى جهاز المستلم، مع أدوات للإظهار والنسخ حتى لا تبقى كلمة المرور ظاهرة على الشاشة.
كم تستمر Quick Beam؟
بحد أقصى ساعتين، وغالبًا أقل بكثير. قد تُغلق قبل ذلك عند مغادرة المشاركين، كما تُزال الملفات الفردية بعد تنزيلها المقصود.
بوابة الأجهزة
هل بوابة الأجهزة مشفرة من طرف إلى طرف؟
نعم. تستخدم Remote View وRemote Files اتصالات WebRTC مشفرة بين المتصفحات. قد يمرر RelicBeam حزم WebRTC المشفرة عبر خادم TURN عند تعذر الاتصال المباشر، لكن خادم TURN لا ينهي اتصال النظير ولا يستلم بث الشاشة/الصوت أو محتوى الملفات كنص واضح أو كملفات خادم.
Remote View
ماذا تفعل Remote View؟
تسمح Remote View لشخص برؤية شاشة يختارها الطرف الآخر. وهي للعرض فقط من دون تحكم بالفأرة أو لوحة المفاتيح. يجب أن يوافق المشارك صراحة على الطلب، ثم يطلب المتصفح اختيار شاشة كاملة أو نافذة أو علامة تبويب. بعد بدء الاتصال الآمن يمكن تشغيل أو إيقاف صوت الشاشة/علامة التبويب عندما يكون متاحًا.
ما الأجهزة التي يمكنها استخدام Remote View؟
يمكن لمتصفحات الكمبيوتر المكتبي والمحمول مشاركة الشاشة ومشاهدة شاشة شخص آخر عندما يدعم المتصفح التقاط الشاشة. الهواتف والأجهزة اللوحية للمشاهدة فقط لأن متصفحات الهاتف الحالية لا توفر واجهة التقاط الشاشة الكاملة التي تحتاجها Remote View. على الهاتف يخفي RelicBeam زر البدء بدل إظهار خطأ دعم.
هل يمكنني مشاركة شاشة الهاتف أو الجهاز اللوحي؟
ليس من المتصفح. يمكنك استخدام الهاتف أو الجهاز اللوحي لمشاهدة جلسة Remote View، لكن بدء مشاركة الشاشة يتطلب متصفح كمبيوتر مكتبي أو محمول.
هل يمكن أن تتضمن Remote View الصوت؟
نعم، عندما يوفر المتصفح المشارك والشاشة/علامة التبويب المحددة مسار صوت للشاشة. يظهر للمشارك عنصر تحكم الصوت بعد بدء الاتصال الآمن. يبدأ الصوت متوقفًا ويمكن تشغيله أو إيقافه من دون إيقاف مشاركة الشاشة. لا يطلب RelicBeam الوصول إلى الميكروفون في Remote View. وقد يستقبل المشاهد الصوت المشترك حتى إذا كان متصفحه لا يستطيع التقاط صوت الشاشة بنفسه. يختلف الدعم بين المتصفحات والأنظمة، لذلك تبقى بعض المشاركات فيديو فقط.
هل يسجل RelicBeam الشاشة البعيدة؟
لا. تستخدم Remote View اتصال WebRTC مشفرًا. تتصل المتصفحات مباشرة عندما يكون ذلك ممكنًا، وإذا منعت الشبكة الاتصال المباشر يمكن لـ RelicBeam تمرير حركة WebRTC المشفرة عبر خادم TURN. لا يسجل RelicBeam بث الشاشة أو الصوت ولا يخزنه.
هل تتصل Remote View دائمًا بشكل مباشر؟
لا. تفضّل Remote View اتصال WebRTC مباشرًا. إذا منع NAT أو جدار ناري أو قيد شبكي ذلك، يمكنها الرجوع تلقائيًا إلى خادم TURN لدى RelicBeam. وقد تمنع بعض الشبكات شديدة التقييد WebRTC بالكامل.
Remote Files
ماذا تفعل Remote Files؟
تتيح Remote Files اختيار مجلد واحد على جهاز والسماح مؤقتًا لعدة أجهزة معتمدة بتصفحه والبحث فيه ومعاينة/بث الوسائط المدعومة وتنزيل الملفات في الوقت نفسه. تتم الموافقة على كل مشاهد بشكل منفصل ويحصل على اتصال WebRTC خاص به. تستخدم الجلسة العادية رمز QR/كود مثل جلسات RelicBeam الأخرى وبحد أقصى ساعتين. ويمكن تفعيل الوصول البعيد لكل جهاز معتمد بشكل مستقل لمدة ساعة أو 8 ساعات أو 24 ساعة أو 3 أيام أو 7 أيام، مع بقاء جهاز المضيف وعلامة تبويب RelicBeam متصلين.
هل يمكن لأكثر من جهاز الاتصال بـ Remote Files؟
نعم. الوصول من عدة أجهزة هو السلوك الطبيعي في Remote Files. يطلب كل هاتف أو جهاز لوحي أو كمبيوتر الموافقة بشكل منفصل ويحصل على اتصال WebRTC مشفر خاص به. يمكن للمضيف إلغاء وصول جهاز واحد من دون إنهاء وصول الأجهزة الأخرى.
هل يمكنني الوصول إلى ملفاتي لاحقًا عندما لا يكون أحد قرب جهاز المضيف؟
نعم، إذا أعددت ذلك مسبقًا. صل جهاز المشاهد ووافق عليه، ثم فعّل الوصول البعيد لمدة ساعة أو 8 ساعات أو 24 ساعة أو 3 أيام أو 7 أيام. يمكن للمتصفح المصرح له نفسه إعادة الاتصال لاحقًا من دون موافقة جديدة. يتم إعداد الوصول البعيد لكل جهاز، لذلك يمكن أن تختلف مدة الصلاحية بين الأجهزة. يجب أن يبقى جهاز المضيف مستيقظًا ومتصلًا، وتبقى علامة تبويب RelicBeam الأصلية مفتوحة، ويحتفظ المتصفح بإذن الوصول إلى المجلد المحدد.
هل يمكن لـ Remote Files تنزيل ملفات أكبر من 500 MB؟
نعم، على المتصفحات التي توفر تخزينًا مؤقتًا مناسبًا على القرص. يكتب RelicBeam الأجزاء الواردة إلى تخزين مؤقت يديره المتصفح بدل الاحتفاظ بالملف كاملًا في ذاكرة JavaScript، ويمكن استئناف تنزيل انقطع داخل الجلسة من آخر بايت تم تثبيته بعد إعادة الاتصال. المتصفحات التي لا توفر هذا المسار تحتفظ بحد تنزيل محافظ قدره 500 MB. أما رفع Remote Files فيبقى محدودًا إلى 500 MB.
هل يمكن للجهاز الآخر تغيير ملفاتي؟
ليس افتراضيًا. تبدأ Remote Files للقراءة فقط ولا تحتوي على أدوات حذف أو إعادة تسمية أو نقل أو استبدال عن بُعد. في المتصفحات التي تدعم إذن كتابة آمن للمجلد، يمكن لمالك المجلد تفعيل السماح بالرفع. يسمح ذلك بإضافة ملف جديد فقط؛ وإذا كان اسم الملف موجودًا مسبقًا يرفض RelicBeam الرفع بدل استبداله.
هل تُخزن ملفات Remote Files على RelicBeam؟
لا. يبقى المجلد المحدد على جهاز المضيف. تنتقل قائمة المجلد وبايتات الملفات المطلوبة عبر قناة WebRTC مشفرة بين المتصفحين. يُفضّل الاتصال المباشر، وقد يمرر خادم TURN حركة مشفرة عند الحاجة، لكن النقل لا يُكتب إلى تخزين الملفات العادي على خادم RelicBeam.
لماذا لا أرى خيار السماح بالرفع؟
الرفع عن بُعد إلى المجلد المشترك نفسه يتطلب إذن مجلد قابل للكتابة من متصفح المضيف. يوفر Chrome وEdge هذه الإمكانية على أنظمة سطح المكتب المدعومة. أما Firefox وSafari فيعملان حاليًا بوضع القراءة فقط عند الاستضافة، لذلك يستمر التصفح والتنزيل لكن لا يمكن للمضيف تفعيل الرفع إلى المجلد. هذا قيد على جهة المضيف فقط؛ يمكن لـ Firefox أو Safari أن يكونا جهاز المشاهدة/الرفع إذا فعّل مضيف متوافق الرفع. يعرض RelicBeam تنبيه قراءة فقط بدل إخفاء القيد.
هل يتم فحص رفع Remote Files من البرمجيات الخبيثة؟
لا. تنتقل عمليات رفع Remote Files بتشفير من طرف إلى طرف عبر قناة WebRTC مباشرة إلى المجلد المحدد ولا تمر عبر مسار الرفع وفحص ClamAV العادي على خادم RelicBeam. لا تفعّل الرفع إلا لجهاز أو شخص تثق به.
الرفع والتنزيل للملفات الكبيرة
كيف يعمل رفع الملفات الكبيرة؟
تُرسل الملفات الكبيرة في أجزاء قابلة للاستئناف بحجم 8 MiB. يحافظ ذلك على صغر كل طلب شبكي ويسمح لـ RelicBeam بالمتابعة من التقدم الذي أكده الخادم بدل إعادة الملف كاملًا بعد انقطاع مؤقت.
ماذا يحدث إذا انقطع الإنترنت أثناء الرفع؟
يتوقف الجزء النشط، وينتظر RelicBeam عودة المتصفح إلى الاتصال، ويتحقق من المقدار الذي استلمه الخادم، ثم يستأنف تلقائيًا من الموضع المؤكد. ويمكنك أيضًا الإيقاف المؤقت أو المتابعة أو الإلغاء يدويًا.
هل يؤدي الإلغاء إلى تنظيف الملف الجزئي؟
نعم. يؤدي الإلغاء إلى حذف جلسة الرفع وبياناتها المؤقتة. كما تُنظف عمليات الرفع المتروكة بعد نحو ساعة من عدم النشاط، وتُنظف الأجزاء اليتيمة بعد إعادة تشغيل الخادم.
لماذا يظهر حجم «MB» مختلفًا أحيانًا على هاتفي؟
تعرض الأنظمة MiB الثنائية وMB العشرية بشكل مختلف. مثلًا، ملف حجمه 499 MiB يساوي نحو 523 MB بالنظام العشري رغم أن عدد البايتات لم يتغير.
Beam Link
ما هي Beam Link؟
Beam Link هي أسرع طريقة للمشاركة غير المتزامنة: اختر ملفًا، ودع RelicBeam يرفعه ويفحصه من البرمجيات الخبيثة، ثم انسخ الرابط المؤقت. عندما يفتح شخص الرابط يبدأ التنزيل مباشرة بدل فتح Room أو صفحة مستلم. تنتهي Beam Links حاليًا بعد 6 ساعات أو عند حذفها من المنشئ.
هل يتم فحص ملفات Beam Link من البرمجيات الخبيثة؟
نعم. تتبع الملفات المرفوعة المسار نفسه للرفع المؤقت وفحص البرمجيات الخبيثة والتخزين المشفر مثل ميزات المشاركة الأخرى المعتمدة على الخادم. توصيل ملفات Beam Link ليس مشفرًا من طرف إلى طرف.
التحويل
ماذا يمكن أن تفعل Convert؟
صفحة التحويل تتضمن تحويل PNG/JPG/WebP، وتحويل HEIC/HEIF إلى JPG أو PNG، وتحويل الصور إلى PDF، وPDF إلى صور، وتعديل PDF ودمج الملفات واستخراج/تقسيم الصفحات وإعادة ترتيبها وتدويرها.
هل ترفع Convert ملفاتي؟
لا. تعمل Convert محليًا في متصفحك، ولا يتم رفع الملف الذي يتم تحويله إلى خادم RelicBeam.
هل يمكنني إضافة اسمي أو تاريخ إلى PDF؟
نعم. اختر تعديل PDF في Convert. يمكنك إضافة نص أو تاريخ اليوم عبر Quick Date وسحبه إلى مكانه ثم تصدير PDF جديد. تُكتب الإضافات داخل محتوى صفحات الملف المصدّر بينما يبقى الملف الأصلي دون تغيير.
كيف أختار صفحات PDF لاستخراجها؟
استخدم الفواصل للصفحات المنفردة والشرطات للنطاقات. مثلًا: 1,3,5-8 تعني الصفحات 1 و3 و5 و6 و7 و8.
هل يعمل تحويل HEIC في كل مكان؟
يتضمن RelicBeam دعمًا لتحويل HEIC/HEIF على جهة العميل، لكن اختلافات المتصفح والجهاز قد تؤثر في فك الصورة. احتفظ بالصورة الأصلية إذا كان التحويل مهمًا.
الأمان والخصوصية
هل RelicBeam مشفر من طرف إلى طرف؟
يعتمد ذلك على الميزة. رسائل النص وكلمات المرور في Quick Beam مشفرة من طرف إلى طرف داخل المتصفحات. أما الملفات المشتركة فهي ليست مشفرة من طرف إلى طرف لأن RelicBeam يفحص الملفات من البرمجيات الخبيثة على الخادم قبل إتاحتها؛ وبعد الفحص تُشفّر الملفات النظيفة أثناء التخزين. نصوص Room أيضًا ليست E2EE لأنها تُنشر عمدًا لجميع من في الغرفة.
هل يتم فحص الملفات من البرمجيات الخبيثة؟
نعم. تُفحص الملفات باستخدام ClamAV قبل إتاحتها للآخرين. تُحظر الملفات المصابة وتُحذف. النتيجة النظيفة تقلل المخاطر لكنها لا تضمن سلامة الملف.
ماذا يرى مشغل الموقع/لوحة الإدارة؟
بيانات تشغيلية فقط: رموز Room/Quick Beam النشطة وأعمارها وعدد الأجهزة/العناصر وعدد Beam Links النشطة وحالة الخادم والتخزين والرفع ومؤشرات إجمالية مجهولة. لا تعرض أسماء الملفات أو محتواها أو النصوص المشتركة أو كلمات المرور أو سجل نشاط المستخدمين.
هل يستخدم RelicBeam تحليلات أو أدوات تتبع؟
لا يشغّل RelicBeam متتبعات إعلانية أو Google Analytics أو ملفات تعريف ارتباط للتتبع. لكنه يحتفظ بمؤشرات تشغيلية إجمالية مجهولة مثل عدد الغرف المنشأة والبايتات المنقولة وحالات حظر البرمجيات الخبيثة وحدود المعدل. لا ترتبط هذه المؤشرات بمستخدم أو عنوان IP أو معرف جهاز أو اسم ملف أو سجل Room.
استكشاف الأخطاء
لماذا تتصرف الصور أو PDF بشكل مختلف على iPhone/iPad؟
يفتح Safari/iOS الصور وملفات PDF غالبًا في عارضه بدل سلوك التنزيل نفسه على الكمبيوتر. استخدم أدوات المشاركة/الحفظ في Safari عند الحاجة. وقد تختلف طريقة تنزيل أنواع الملفات الأخرى.
الكاميرا لا تمسح رمز QR
استخدم الرمز القصير بدلًا من ذلك. اذهب إلى الصفحة الرئيسية واختر انضم باستخدام رمز, ثم أدخل رمز Room أو Quick Beam أو بوابة الأجهزة.
لماذا لا يظهر «مشاركة → RelicBeam» في قائمة المشاركة على هاتفي؟
تعتمد ميزة Web Share Target على دعم النظام والمتصفح، وتتطلب عادة تثبيت RelicBeam كتطبيق PWA. وهي مفيدة أساسًا على إعدادات Android/Chromium المدعومة، ولا يمكن إجبار Firefox/Safari على دعمها إذا كان النظام لا يوفرها.
لماذا تقول Quick Beam إن جهازًا آخر موجود بالفعل؟
تسمح Quick Beam عمدًا بالمشاركين المتوقعين فقط في جلسة 1:1. تُعرف علامات التبويب المتعددة من المتصفح نفسه كجهاز واحد، بينما يُرفض جهاز إضافي مختلف فعليًا.
ما زلت بحاجة إلى مساعدة؟ راسل [email protected].